Дерек Магилл — предприниматель, писатель, соучредитель Pathly и Nakamoto Studies Institute. В своей статье он рассказывает, как одни люди стремятся сделать биткоин всеобщим достоянием, в то время как другие — причисляющие себя к шифропанкам — считают его своей собственностью и не готовы делиться. Предлагаем вашему вниманию перевод оригинального материала, опубликованного на сайте автора.
Сегодня есть два типа людей, связанных с биткоином.
Есть те, кто мечтает, чтобы биткоин стал для всех цифровыми наличными деньгами, и те, кто хочет, чтобы это был клуб шифропанков-агорафобов и повод посмеяться над непосвящёнными.
Для первых биткоин — это инструмент, дающий всем больше богатства и свободы. Чтобы вступить в ряды этих людей, не надо выполнять никаких особых условий. Они приветствуют всех и каждого, кто хочет попробовать биткоин, независимо от их уровня знаний и опыта.
Биткоин для шифропанков — это символ превосходства, дубинка против посторонних профанов, значок уверенного в своей правоте, который говорит новичкам: «Тебе здесь не место, пока не преклонишь колено перед нашим образом мыслей». У них это своего рода проверка на прочность, а также способ передачи знаний единомышленникам.
Первые помогают компаниям настраивать платежи BitPay для их сайтов, рассказывают о биткоине друзьям, отправляя им немного сатоши, а по выходным показывают бабушке, как создать кошелёк. Им не важно, как другие проходят ритуал посвящения в биткоин или насколько они глубоко понимают детали технологии — им важно то, насколько он способен взбудоражить умы людей и как его можно использовать в нашей жизни.
Шифропанки говорят, что биткоин не для тех, кто зарабатывает меньше $2 в день, или смеются над теми, кто хочет купить чашку кофе за биткоины. Когда они видят магазины с оплатой через BitPay, они бойкотируют их, потому что BitPay не соответствует их стандартам приверженности биткоину. Они допускают признание биткоина в теории, но только так, чтобы сохранить иерархию и правила их клуба. Они привыкли чувствовать себя особенными и очень не хотят терять это ощущение, в то время как всё больше людей приобщаются к биткоину. «Как вы смеете использовать биткоин так, как не нравится нам?! Как вы смеете думать, что он может использоваться каждодневно и повсеместно?» Они подобны священникам, которые когда-то пытались помешать переводу Библии, понимая, что если обычные люди будут знать её содержание, то это отберёт у них власть.
И эта группа сторонников биткоина чувствует, что их время уходит. Шифропанков пугает, что мир движется вперёд без их участия, хотя важного значения для биткоина они никогда не имели. Долгое время они испытывали заблуждение насчёт своего превосходства, потому что биткоин тогда был маленьким. Они воображали себя королями Нарнии, но теперь им приходится усвоить жёсткий урок.
Как говорит основатель Satoshi Nakamoto Institute Дэниел Кравис:
Биткоин — это не группа друзей. Это не клуб. Это не сообщество. Это не способ показать своё превосходство над другими. Это не пропуск, не хобби и не научный проект. Независимо от того, кто вы и насколько осведомлены о биткоине.
Биткоин — это цифровые наличные для p2p-сетей, и люди, которые это усвоили, расскажут это всем остальным независимо от мнения шифропанков.
