Журналистка Натали Стаки из Швейцарии, живущая в Токио, рассказывает историю обеспеченной японской семьи, которая неудачно вложила свои сбережения в биткоин. Оригинал статьи опубликован на сайте Bitcoin.com.
В Японии распространена проблема: многие достаточно обеспеченные по местным меркам семьи не в состоянии экономить средства. Вот история японской семьи из четырёх человек.
Эти люди живут в районе Токийского залива в элитном многоэтажном доме. Они годами выплачивают многочисленные кредиты. Каждый месяц семья тратит месячный доход почти до последней копейки и не в состоянии оплатить обучение дочерей в частных школах. Однажды семейство узнало о биткоине. Глава семьи, 42-летний служащий компании Масао Икеути, рассказывает:
В конце ноября прошлого года я впервые вложил средства, 100 000 иен, в криптовалюты, после чего всего за месяц их цена выросла в два с половиной раза. Я был окрылён и вложил ещё миллион иен, но в этом году цена значительно уменьшилась. В итоге, очнувшись, я понял, что потерял половину сбережений.
Решение приобрести биткоины Масао и его супруга Наоко (имя изменено) приняли совместно под влиянием коллеги Масао, который рассказал им о «лёгком» способе сделать деньги. Перед этим они общались с финансовым консультантом. Начало было замечательным, но вскоре супруги понесли серьёзные убытки. «Как это могло случиться?» — вопрошает чета.
Одна их дочь учится во втором классе неполной средней школы, другая — в пятом классе начальной школы. Семья держит двух кошек. Супруги ведут обеспеченную жизнь, характерную для представителей «племени таваман», как их называют в Японии (от выражения «башня-особняк»). Речь идёт о категории японцев, покупающих новые квартиры стоимостью примерно в 60 млн. иен ($550 000). В основном это три комнаты с кухней и столовой.
Месячный оклад мужа составляет 420 000 иен ($3800), жены — 310 000 иен ($2800); таким образом, их месячный доход равен 730 000 иен ($6600). В Японии семья с таким уровнем доходов считается обеспеченной. Заметим, что в 2018 году минимальная месячная зарплата в Японии составляет примерно $1300, средняя — около $3000, высокой считается зарплата в $7000 (примерно столько получают врачи и юристы).
Таким образом, чета Икеути зарабатывает в год 15 млн. иен ($135 000). Супруги купили квартиру восемь лет назад, потратив на неё практически все свои сбережения. Первоначальный взнос составил 10 млн. иен ($90 000). Каждый месяц они тратят примерно 710 000 иен ($6400), поэтому в состоянии откладывать только 17 000 иен ($153) в месяц. К прошлой осени сумма их сбережений составляла 2,4 млн. иен ($21 500), и супруги начали опасаться, что не сумеют платить за учёбу детей. Им были нужны деньги — быстрые и лёгкие. Они задумались о «лёгкой инвестиции», которая приносила бы им больше миллиона иен ($9000) в год. Этих средств должно было хватить на школу. И тут, как уже было сказано, им подвернулся коллега, который посоветовал биткоины.
Глава семьи решил изучить вопрос и прочитал уйму публикаций о криптовалютах, после чего купил — просто чтобы попробовать — биткоины на 100 000 иен ($900). Вначале дела шли замечательно: всего за месяц стоимость биткоинов, которые он приобрёл в конце ноября 2017 года, увеличилась до $2350. Господин Икеути настолько воодушевился, что купил ещё биткоинов на 1 млн. иен ($9000).
Однако в этом году в период спада цена уменьшилась втрое. Глава семейства занервничал. Он даже стал покупать акции на валютной бирже. К тому времени, когда он полностью осознал, что происходит, 1,1 млн. иен ($9900), которые он вложил в биткоин, превратились в 300 000 иен ($2700).
Итак, господин Икеути стал жертвой синдрома упущенной выгоды (FOMO — fear of missing out) и желания быстро разбогатеть. Инвестиции не увеличили его накопления, а наоборот. СМИ постоянно делятся историями успеха инвесторов, сорвавших куш на биткоинах или на валютных биржах. Неудивительно, что многие, как и господин Икеути, желают рискнуть.
Мицаюки Йокояма, специалист по финансовому планированию, заявил в интервью President Online:
Инвестиции редко работают, когда ты очертя голову бросаешься в какой-то якобы суперуспешный проект. А если работают — зачастую это просто везение новичка. Насколько я знаю, почти ничто не долговечно. Я не говорю, что следует избегать инвестиций как таковых. Сэкономив на повседневных тратах, люди должны инвестировать эти средства в долгосрочные проекты с минимальным риском.
Похоже, наш герой не продумал, как разумно распорядиться деньгами. Впрочем, неудача может способствовать улучшению его инвестиционной стратегии, и в следующий раз он вложит средства более осмысленным образом.
